martes, 12 de diciembre de 2017

Información personal


INFORMACIÓN PERSONAL

1.- Jujtye mij näy                                                        ¿Cómo te llamas?
2.- tia yoskuy täjkpa                                                  ¿Que trabajo haces?
3.- jura ijtu mij itkuy                                                 ¿Donde vives?
4.- jujtzye ame nä ijtu                                              ¿Cuántos años tienes?
5.- iram´tye mij jara                                                  ¿Quiénes son tus padres?


TRABAJO U OCUPACIÓN


1.- Tiä yoskuy tzäjpa                                              ¿Qué trabajo haces?
 2.-tisepӓ yoskuy tzäjpa                                        ¿Cuál trabajo haces?


ESTADO CIVIL

1.- Sokamare                                                                  Soltero                
2.- papyi ñyomo                                                            Señorita, soltera
3.- kyorajkajum´                                                           ¿Eres casado?
             






PRONOMBRES PERSONALES
1.- äjtzi                                                                           Yo
2.- mijtzi                                                                        Tú
3.- te´                                                                             Él, ella
4.- äjtam                                                                        Nosotros
5.- mijtam                                                                     Ustedes   
6.-jijtam                                                                         Aquel
7.- teram                                                                        Ellos

FORMAS DE PREGUNTAR

1.- ¿Por qué?                               Tikorolla, ti apä
2.- ¿Cuándo?                             Jujtzyejk
3.- ¿Con quién?                          Ijin´
4.- ¿Dónde?                                Jurä   
5.- ¿Cómo?                                 Jujtze
6.- ¿Qué?                                    Tire
7.- ¿Cuál?                                    Jurapä, jurapäre          
8.- ¿Cuánto?                               Jujtzye´re
9.- ¿Quién?                                 Ire´
10.- ¿Quiénes son?                    Yran´te 


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Parentescos y objetos de la Lengua zoque

PARENTESCO Tzu ´mama------------    Abuela paterno Aptawӓ-------------------  Cuñado Atzi------------------------ Hermano ...